mardi 2 juin 2009

Attention, je vous écoute...

Entendu à la table voisine, au resto (en version originale anglaise):

« C'est un appartement à aire ouverte avec des murs entre les pièces. »

o_0

7 commentaires:

  1. Ainsi, le futur CHUM est aussi un loft : aire ouverte, mais avec des murs entre les chambres. L'UQAM aussi. Et l'hôtel.

    Sûrement un agent d'immeuble.

    RépondreSupprimer
  2. Et l'expression "s'être enfermé dehors" me semble maintenant plus compliquée.

    Pat B

    RépondreSupprimer
  3. En tout cas, ça élargit l'expression "Quatre murs et un toit".

    RépondreSupprimer
  4. Ne parle pas trop fort, les murs ont des pièces...

    RépondreSupprimer
  5. J'ai pensé à toi l'autre soir...


    Martin : Ça va payer fruit!

    C'était une soirée bien arrosée.

    RépondreSupprimer
  6. Le gars est vraiment dans la soupe chaude...

    RépondreSupprimer